Amtsgericht Aachen
Für Aachen, Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath, Roetgen und Würselen. Es sitzt mit Landgericht und Staatsanwaltschaft im Justizzentrum, Adalbertsteinweg 92, 52070 Aachen.
Strafbefehl erhalten in Aachen
Justizzentrum, Kreisgerichte und GrenzregionDer gelbe Brief kommt vom Amtsgericht Aachen oder von einem Gericht zwischen Heinsberg und Schleiden. Wer in Belgien oder den Niederlanden lebt, erfährt manchmal erst spät davon. Karolin Hagemann de Grzymala, LL.M., Fachanwältin für Strafrecht mit Kanzlei in der Oppenhoffallee, klärt Frist und Zuständigkeit und sieht die Akte ein.
Strafbefehl im Raum Aachen?Die Frist kann vor dem Brief beginnen.
Wer im Ausland wohnt, sollte notieren, an welchem Tag der Brief wirklich ankam.
Wer nach einem Strafbefehl in Aachen einen Anwalt sucht, sollte zuerst das Zustelldatum klären. Ab diesem Tag bleiben zwei Wochen für den Einspruch. Er geht an das Amtsgericht, das den Strafbefehl erlassen hat. Im Landgerichtsbezirk Aachen sind das acht Gerichte, den Antrag stellt dort die Staatsanwaltschaft Aachen. Ihr Fristende berechnet der Fristenrechner.
Welches Amtsgericht im Raum Aachen zuständig ist
Es kommt auf den Ort der Tat oder auf Ihren Wohnsitz an (§§ 7, 8 StPO). Zum Landgericht Aachen gehören diese Amtsgerichte:
Eschweiler und Monschau
Das Amtsgericht Eschweiler ist für Eschweiler und Stolberg zuständig, das Amtsgericht Monschau für Monschau und Simmerath.
Kreis Düren
Aldenhoven, Inden, Jülich, Linnich, Niederzier und Titz gehören zum Amtsgericht Jülich, die übrigen Orte des Kreises zum Amtsgericht Düren.
Kreis Heinsberg
Das Amtsgericht Heinsberg ist für Heinsberg, Selfkant, Waldfeucht und Wassenberg zuständig, das Amtsgericht Geilenkirchen für Gangelt, Geilenkirchen und Übach-Palenberg.
Eifel
Zum Amtsgericht Schleiden gehören Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall, Nettersheim und Schleiden.
Gut zu wissen
Welche Staatsanwaltschaft den Antrag stellt, folgt dem Gericht (§ 143 Abs. 1 GVG). Zwei Ausnahmen überraschen viele. In Erkelenz, Hückelhoven und Wegberg erlässt das Amtsgericht Erkelenz den Strafbefehl, beantragt von der Staatsanwaltschaft Mönchengladbach. Im übrigen Kreis Euskirchen ist es das Amtsgericht Euskirchen, den Antrag stellt die Staatsanwaltschaft Bonn.
Wohnsitz in Belgien oder den Niederlanden
Wer keinen festen Wohnsitz in Deutschland hat und hier einer Straftat dringend verdächtig ist, kann verpflichtet werden, eine Sicherheit für Geldstrafe und Kosten zu leisten und eine Person im Gerichtsbezirk zu benennen, die Post für ihn annimmt (§§ 127a, 132 StPO). Diesem Zustellungsbevollmächtigten stellt das Gericht den Strafbefehl dann zu. Das kann auch eine Bedienstete der Justiz sein.
§ 410 Abs. 1 StPO
Fristbeginn
Die zwei Wochen können mit der Zustellung an den Bevollmächtigten beginnen, also bevor der Brief Sie in Maastricht, Kerkrade oder Eupen erreicht.
§ 44 StPO
Volle Frist ab Kenntnis
Nach dem Europäischen Gerichtshof muss Ihnen ab dem Tag, an dem Sie tatsächlich vom Strafbefehl erfahren, die volle Einspruchsfrist bleiben (Urteil vom 22. März 2017, C-124/16). Die Verteidigung legt dann sofort Einspruch ein und beantragt vorsorglich Wiedereinsetzung.
§ 187 Abs. 2 GVG
Übersetzung
Wer nicht ausreichend Deutsch versteht, hat in der Regel Anspruch auf eine schriftliche Übersetzung. Ob eine fehlende Übersetzung die Frist verschiebt, ist nicht sicher geklärt. Warten Sie deshalb nicht darauf.
§ 145a Abs. 1 StPO
Post an die Verteidigerin
Liegt die Vollmacht Ihrer Verteidigerin bei der Akte, darf das Gericht ihr zustellen.
Brief aus Deutschland erst spät bekommen?
Notieren Sie, wann der Strafbefehl Sie tatsächlich erreicht hat, und heben Sie Umschlag und Begleitschreiben auf. Davon kann abhängen, ob ein später Einspruch noch zulässig ist. Rufen Sie sofort an: 0163 8461632.
Direkt durchwählen
0163 8461632Sie erreichen die Anwältin persönlich. Was Sie sagen, fällt ab dem ersten Anruf unter die Schweigepflicht.
Kontrollen an der Grenze: Drogen, Zoll und Führerschein
Manche Strafbefehle im Raum Aachen beginnen mit einer Kontrolle auf der Autobahn, im Zug oder auf der Straße nach Vaals:
§§ 29, 30 BtMG, § 34 KCanG
Drogen und Cannabis
Wer eine kleine Menge Betäubungsmittel oder Cannabis aus den Niederlanden mitbringt, macht sich wegen Einfuhr strafbar. Das ist ein Vergehen, ein Strafbefehl ist möglich. Die Einfuhr einer nicht geringen Menge Betäubungsmittel ist dagegen ein Verbrechen und wird angeklagt.
§§ 386, 400 AO
Zigaretten und andere Waren
Geht es nur um Steuern oder Zölle, führt der Zoll das Verfahren selbst. Die Strafsachen- und Bußgeldstelle des Hauptzollamts Aachen kann den Strafbefehl dann direkt beim Amtsgericht beantragen.
§ 69b StGB
Ausländischer Führerschein
Entzieht der Strafbefehl einer Fahrerin mit belgischem oder niederländischem Führerschein die Fahrerlaubnis, darf sie damit in Deutschland nicht mehr fahren. Während der Sperre bekommt sie auch keine deutsche Fahrerlaubnis.
Gut zu wissen
Mehr zu Drogenvorwürfen lesen Sie beim Betäubungsmittelstrafrecht, zu Verfahren mit den Nachbarstaaten beim internationalen Strafrecht.
Vom Einspruch bis zur Verhandlung im Justizzentrum
- 01
Zustellung klären
Wir prüfen, wann und an wen zugestellt wurde: an Sie, an Ihre Verteidigerin oder an einen Zustellungsbevollmächtigten. Danach richtet sich das Fristende.
- 02
Einspruch einlegen
Der Einspruch geht an das Amtsgericht im Briefkopf, etwa nach Düren oder Heinsberg. Wir reichen ihn elektronisch ein.
- 03
Akteneinsicht
Wir sehen die Akte ein und besprechen sie mit Ihnen in der Kanzlei oder per Video, wenn nötig mit Dolmetscher.
- 04
Gespräch über eine Einstellung
Trägt es die Akte, sprechen wir mit der Staatsanwaltschaft Aachen oder dem Hauptzollamt über eine Einstellung.
- 05
Hauptverhandlung
Bleibt es beim Einspruch, verhandelt in der Regel der Strafrichter am selben Amtsgericht, in Aachen also im Justizzentrum. Eine Berufung ginge an das Landgericht Aachen.
Gut zu wissen
Wer jenseits der Grenze lebt, muss für die Verhandlung nicht in jedem Fall anreisen. Mit einer schriftlichen Vertretungsvollmacht tritt die Verteidigerin für Sie auf (§ 411 Abs. 2 StPO), solange das Gericht Ihr Erscheinen nicht anordnet. Erscheint niemand, wird der Einspruch verworfen (§ 412 StPO). Verstehen Sie nicht genug Deutsch, zieht das Gericht unentgeltlich einen Dolmetscher hinzu (§§ 185, 187 GVG).
Kurz zur Rechtslage
Der Strafbefehl ersetzt die Verhandlung. Ohne rechtzeitigen Einspruch steht er einem rechtskräftigen Urteil gleich (§ 410 Abs. 3 StPO). Mit Einspruch entscheidet das Gericht neu und darf auch strenger urteilen. Ausführlich: Strafbefehl: Einspruch, Frist und Risiken.
Ihre Verteidigung aus der Oppenhoffallee
Die Kanzlei Hagemann de Grzymala liegt in der Oppenhoffallee 138–140, 52066 Aachen, im Frankenberger Viertel. Das Justizzentrum am Adalbertsteinweg ist von dort zu Fuß erreichbar. Besprechungen finden nach Absprache in der Kanzlei statt oder vertraulich per Video, auch für Mandanten in Belgien und den Niederlanden.
Karolin Hagemann de Grzymala, LL.M., ist Fachanwältin für Strafrecht, ehemaliges Vorstandsmitglied der Strafverteidigervereinigung NRW e.V. und Mitglied im Deutschen Anwaltverein. Sie betreut Ihre Sache selbst, vom Einspruch bis zur Verhandlung. Mehr über die Kanzlei lesen Sie unter Anwalt für Strafrecht in Aachen, zum Honorar unter Kosten der Strafverteidigung.
Was Sie jetzt bereitlegen
Den Strafbefehl mit Umschlag, den Beleg über eine geleistete Sicherheit und, falls vorhanden, die Erklärung zum Zustellungsbevollmächtigten. Äußern Sie sich nicht zur Sache. Rufen Sie an: 0163 8461632, oder schreiben Sie über Kontakt.
Weitere Themen
Weitere Fragen, die in dieser Lage oft wichtig werden.
Weitere Themen in Aachen
Alle Themen auf einen Blick: Strafverteidiger Aachen. Wer Sie verteidigt, lesen Sie unter Kanzlei und Anwältin.
Vorladung von der Polizei in AachenVorladung aus Aachen, Düren oder HeinsbergHausdurchsuchung in AachenDurchsuchung in der Städteregion, auch durch den ZollUntersuchungshaft in AachenHaftrichter, JVA Aachen, Festnahme an der GrenzePflichtverteidiger in AachenBenennung beim Amts- oder Landgericht AachenDrogenstrafrecht in AachenEinfuhr aus den Niederlanden und BelgienVermögensstrafrecht in AachenWirtschaftsstrafsachen und Fälle über die GrenzeCybercrime in AachenServer, Konten und Ermittlungen über die Grenze
Häufige Fragen
Was Menschen aus der Region Aachen und aus den Nachbarländern nach einem Strafbefehl oft fragen.
HeinsbergWelche Staatsanwaltschaft ist für einen Strafbefehl aus Heinsberg zuständig?
Die Staatsanwaltschaft Aachen. Sie beantragt den Strafbefehl beim Amtsgericht Heinsberg, das ihn erlässt und nach einem Einspruch auch darüber verhandelt. Für Erkelenz, Hückelhoven und Wegberg sind dagegen das Amtsgericht Erkelenz und die Staatsanwaltschaft Mönchengladbach zuständig.
ZustellungIch wohne in den Niederlanden. Der Strafbefehl ging an einen Zustellungsbevollmächtigten. Läuft die Frist schon?
Möglicherweise ja. Die zwei Wochen können mit der Zustellung an den Bevollmächtigten beginnen. Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs muss Ihnen aber ab tatsächlicher Kenntnis die volle Frist bleiben. Lassen Sie sofort Einspruch einlegen und vorsorglich Wiedereinsetzung beantragen (§ 44 StPO).
SpracheBekomme ich den Strafbefehl auf Niederländisch oder Französisch?
Wenn Sie nicht ausreichend Deutsch verstehen, ist in der Regel eine schriftliche Übersetzung erforderlich (§ 187 Abs. 2 GVG). Haben Sie eine Verteidigerin, kann eine mündliche Übersetzung oder Zusammenfassung genügen. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass die Frist ohne Übersetzung nicht läuft.
ZollDer Zoll hat mich bei Aachen kontrolliert. Wer beantragt den Strafbefehl?
Geht es nur um Steuern oder Zölle, etwa bei unverzollten Zigaretten, kann das Hauptzollamt den Strafbefehl selbst beim Amtsgericht beantragen (§ 400 AO). Bei Drogen oder anderen Straftaten führt die Staatsanwaltschaft Aachen das Verfahren.
AnreiseMuss ich aus Belgien zur Verhandlung nach Aachen kommen?
Nicht unbedingt. Ihre Verteidigerin kann Sie mit schriftlicher Vertretungsvollmacht in der Hauptverhandlung vertreten (§ 411 Abs. 2 StPO). Ordnet das Gericht Ihr persönliches Erscheinen an, müssen Sie kommen. Bleiben Sie und Ihre Verteidigung ohne genügende Entschuldigung fern, verwirft das Gericht den Einspruch.
Ob aus Düren, Heinsberg oder Maastricht: erst die Frist, dann die Akte.
Ein erstes Gespräch klärt, wann Ihre Frist endet und welches Gericht zuständig ist.
0163 8461632